Descrizione
“Nella zona umbertina, a ridosso dei ponti per Ortigia e prima del piano di Montedoro, una volta c’era il Castello Marieth o Marchetti, un fortilizio in posizione strategica definitivamente demolito nel 1577 (nel 1327 venne nominato castellano Berenguer Marchet, che lasciò il suo nome al manufatto). Di tutto questo oggi non rimane praticamente nulla, se non piccole porzioni del muro antico, ormai inglobato in case ed abitazioni della zona. Quello che è un patrimonio artistico perduto per sempre, conserva tracce nella toponomastica cittadina e nel linguaggio parlato. In prossimità di un circolo velico, sempre zona umbertina, esiste infatti via del Castello Marieth. Piccola strada, a testimonianza del prezioso “castello” che fu. Ma la traccia più particolare è quella che rimane nel linguaggio parlato. I giardini pubblici che si trovano nella stessa zona, antistanti la via del Castello Marieth o Marchetti, si chiamano infatti “i Marinaretti”.” Negli anni 70’ i “Marinaretti” furono detti “accuzzatura ra Buggata” perché utilizzati per accorciare il passaggio da Ortigia al quartiere nuovo della Borgata. Poi, nel 2019, i giardini sono stati intitolati ad Antonino Immè, uno dei più grandi studiosi di lingua latina del Novecento